Çalarken duyulan ses ile dışarıdan duyulan ses aynı değildir. Bunun iki nedeni vardır. Birincisi konumdur; keman çenenin altındadır ve ses kulağa doğrudan, gövde iletimiyle ulaşır. İkincisi dikkattir; çalarken dikkat harekete verilir ve sonuç eksik dinlenir.
Kayıt bu iki sorunu da ortadan kaldırır. Basit bir telefon kaydı bile üç şeyi net gösterir: zamanlama, entonasyon ve cümle yapısı. Bu üçü değerlendirmenin büyük bölümünü oluşturur. Ton değerlendirmesi için kayıt sınırlıdır; telefon mikrofonu tınıyı tam vermez.
Kayıt alma düzeni de basittir. Mikrofon iki üç metre uzağa, kulak hizasına konur.
Çok yakın kayıt yay gürültüsünü abartır ve yanıltır. Dinleme yöntemi de önemlidir. İlk dinleme kesintisiz yapılır ve genel izlenim not edilir. İkinci dinlemede durularak yalnız bir konu izlenir: yalnız entonasyon, yalnız ritim ya da yalnız dinamik.
Üç konuyu aynı anda dinlemek dikkat dağıtır. Kayıtlar tarihle saklandığında ayrıca bir ilerleme kaydı oluşur; altı ay arayla aynı eserin iki kaydı, sözle anlatılamayacak bir karşılaştırma sunar.
Karşılaştırma da bir yöntemdir. Kendi kaydı bir referans kayıtla yan yana dinlendiğinde, tek başına fark edilmeyen tempo ve cümle farkları ortaya çıkar.
Derslerimizde kayıt alma, düzenli bir çalışma aracı olarak önerilir ve dinleme yöntemi birlikte kurulur.